俄ESPO啟用 中東產油國緊張

【經濟日報╱編譯余曉惠/綜合外電】
華爾街日報報導，自俄羅斯啟用東西伯利亞太平洋油管（ESPO），並將同名的ESPO混合原油輸往亞洲市場後，中東石油業者就開始重新檢討出口和定價策略，不願拱手讓出這塊成長最為快速的新興市場。

受金融海嘯的衝擊，加上節能車輛和生質能源的使用率提高，市場普遍認為西方國家的原油用量已達高峰，相較之下，亞洲市場需求仍持續成長，因而吸引業者將目光向東移往這塊新興市場。

據能源資訊服務業者Platts資料，去年8月沙烏地阿拉伯出口美國的原油已降至每日74.5萬桶，為近兩年來的新低。此外，從目前中國對沙國原油的殷切需求來看，中國短期內可能取代美國，成為沙國原油的最大買主。

由於沙國對美國石油出口量日漸下滑，國營石油巨擘沙烏地阿拉伯石油公司（Saudi Aarmco）去年12月起不再於加勒比海一帶租賃儲油設備；該處是將原油輸往美國市場的重要據點。該公司也和阿布達比轉而在日本簽訂儲油合約，目的是讓供應亞洲更為便捷。

Platts全球董事孟特佩克表示，為和ESPO競爭，在市場上供應長期合約的石油業者紛紛採取積極的策略，以吸引亞洲顧客。

孟特佩克說，伊朗和伊拉克已經開始改變過去由買家負擔運費的銷售手法，改由賣家支付運輸和保險費用，以強化競爭力。不僅如此，沙國本月也意外調降給亞洲客戶的3月阿拉伯輕油售價，被解讀成是為回應ESPO的挑戰。

連接東西伯利亞和太平洋科茲米諾港（Kozimino）的新輸油管線，已於去年12月正式啟用，ESPO混合原油也順勢推出，一改先前俄國原油幾乎全數輸往西方國家的局面。目前ESPO每日產量約60萬桶，未來幾年內管線通往科茲米諾港後，可望增至每日100萬桶。

仗著地利之便，ESPO原油只要三至四天就能送到亞洲客戶手上，波灣石油業者則需耗時三周，也因此，儘管ESPO的原油尚未經過廣泛測試，目前已有不少日本和南韓的買家探尋，甚至傳出美國的Tesoro和埃克森美孚已購買ESPO原油，但並未獲得證實。
【2010/02/19 經濟日報】




東西伯利亞－太平洋石油管路
Eastern Siberia–Pacific Ocean oil pipeline (ESPO oil pipeline)


圖片來源 : 路透


【Winzi 讀報】

目的 － 將俄羅斯的石油銷售至泛亞國家(日本，中國，韓國)
路徑 － 從俄羅斯的 Taishet 經過 Skavorodino 到中國黑龍江省(Kozmino)的大慶市(Daqing)
距離 － 總長4758公里

歷史

2001年，俄羅斯 Yukos 公司提案建造一條由俄羅斯的安加爾斯克市(Angarsk)到中國北方黑龍江省大慶市(Daqing)的輸油管路；當時Transneft公司也提案建造一條位於伊爾庫茨克州(Irkutsk Oblast)的Tranneft到遠東的納霍德卡(Nakhodka)輸油管路，納霍德卡市(Nakhodka)是一個面對日本海的不凍港。

2003年5月 － 俄羅斯政府決定合併這兩個提案

2003年5月29日 － 俄羅斯與中國簽屬輸送油管建造合約

2006年4月 － 開始建造

2008年10月4日－ 開始從Taishet及Talakan油田供油到Surgutneftegas公司

2009年2月17日 － 中國與俄羅斯簽屬一份石油換貸款合約：中國分別向俄羅斯Transneft石油公司與Rosneft石油管路運輸公司提供用於油田開採與管路鋪設與所需的150億美元與100億美元長期貸款，俄羅斯則供應中國20年每日30萬1千桶的石油。

2008年4月27日 － 俄羅斯管路工程動工

2009年5月18日 － 中國管路工程動工

2009年5月 － 俄羅斯完成第一段的管路工程

2009年7月13日 － 完成1105公里的10KV高壓供電傳輸

2009年12月28日 － 俄羅斯總理普京，為東西伯利亞－太平洋石油管路(ESPO)系統舉行盛大的啟動儀式


工程技術

由俄羅斯 Transneft 公司建造輸送管路

第一段管路 － 從伊爾庫茨克州(Irkutsk Oblast)到Amur Oblast的Skovorodino，共2757公里，總金額122.7億美元，已於2009年12月28開始營運。初步運輸能力為每天600萬桶，預計到2016年可增加至1000萬桶，2025年為1600萬桶。

整個管路工程包含32個加壓站，13個總計267萬平方公尺的儲油槽，一個靠近Sakha Republic位於Olyokminsk的35萬瓦電力站，該電力站由ESPO管路供油發電。

第二段管路 － 從Amur Oblast的Skovorodino到太平洋的Kozmino共2100公里，將於第一階管路完成並開始營運後開始建造，預計於2014年完成。


圖片來源 : http://www.erina.or.jp/en/Asia/map/index5.htm


參考資料

1. 維基百科－ ESPO oil pipeline
2. 日本ERINA
3. 影片來源 : RT.com