圖片來源 : http://development-professional.com/article-20091020.html
【中央社 綜合外電報導 2011/10/30 】
歐洲金融穩定機制（EFSF）執行長雷格林今天說，他預期歐元區的經濟問題將持續兩到三年，長期問題還是會存在。歐洲中央銀行（ECB）總裁特瑞謝也說：「危機還沒完。」
道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）報導，雷格林（Klaus Regling）的談話顯示，儘管歐洲聯盟（European Union）領袖本周召開峰會，為解決主權債務危機設定新路線，歐洲要從這項災難復甦還有很長一段路。
雷格林在北京清華大學參與會談，道瓊引述他的話說：「我認為歐洲問題能在接下來的兩到三年內妥善處理與克服。」
雷格林說：「不過，這不表示世界上的所有問題都會消失。」
雷格林說，還有更長期挑戰，包括主權債務對投資人吸引力受損，造成「金融市場結構上的重大轉變」，以及提高某些國家的競爭力。
雷格林此行力勸北京政府投資歐洲金融穩定機制，協助歐洲渡過債務危機。他表示，EFSF有權發行所需任何貨幣債券，可在中國當局同意下發行人民幣債券，但這可能很困難。
即將卸任的歐洲央行（ECB）總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）接受德國「週日畫報」（BildAm Sonntag）專訪時表示，歐元區主權債務危機尚未結束；現在就解除警報，為時還太早。
特瑞謝說，「雖然如此，本週做出了這些決定以後，我有信心各國政府將成功恢復金融穩定」；但是先決條件是「更全面、更積極貫徹成長與穩定公約（Growthand Stability Pact）的規範」。
「峰會達成的決定必須被精確、適時執行。歐元區各國政府已經擬好方案，現在前方的艱鉅任務正等著各國政府和歐盟執行委員會（European Commission）。」
歐洲金融穩定機制今天表示，三大信評機構標準普爾（Standard & Poor's）、穆迪（Moody's）及惠譽（Fitch），一致確認EFSF的AAA評級。
EFSF在聲明中表示，基於7月敲定且18日生效的修正案，EFSF的放款能力達到4400億歐元（6220億美元），政府擔保也達到7800億歐元，EFSF的AAA頂級評獲得確認。
【中央社 2011/10/30】歐洲金融穩定機制（EFSF）執行長雷格林今天說，他預期歐元區的經濟問題將持續兩到三年，長期問題還是會存在。歐洲中央銀行（ECB）總裁特瑞謝也說：「危機還沒完。」
道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）報導，雷格林（Klaus Regling）的談話顯示，儘管歐洲聯盟（European Union）領袖本周召開峰會，為解決主權債務危機設定新路線，歐洲要從這項災難復甦還有很長一段路。
雷格林在北京清華大學參與會談，道瓊引述他的話說：「我認為歐洲問題能在接下來的兩到三年內妥善處理與克服。」
雷格林說：「不過，這不表示世界上的所有問題都會消失。」
雷格林說，還有更長期挑戰，包括主權債務對投資人吸引力受損，造成「金融市場結構上的重大轉變」，以及提高某些國家的競爭力。
雷格林此行力勸北京政府投資歐洲金融穩定機制，協助歐洲渡過債務危機。他表示，EFSF有權發行所需任何貨幣債券，可在中國當局同意下發行人民幣債券，但這可能很困難。
即將卸任的歐洲央行（ECB）總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）接受德國「週日畫報」（BildAm Sonntag）專訪時表示，歐元區主權債務危機尚未結束；現在就解除警報，為時還太早。
特瑞謝說，「雖然如此，本週做出了這些決定以後，我有信心各國政府將成功恢復金融穩定」；但是先決條件是「更全面、更積極貫徹成長與穩定公約（Growthand Stability Pact）的規範」。
「峰會達成的決定必須被精確、適時執行。歐元區各國政府已經擬好方案，現在前方的艱鉅任務正等著各國政府和歐盟執行委員會（European Commission）。」
歐洲金融穩定機制今天表示，三大信評機構標準普爾（Standard & Poor's）、穆迪（Moody's）及惠譽（Fitch），一致確認EFSF的AAA評級。
EFSF在聲明中表示，基於7月敲定且18日生效的修正案，EFSF的放款能力達到4400億歐元（6220億美元），政府擔保也達到7800億歐元，EFSF的AAA頂級評獲得確認。
【Winzi 讀報】
危機 = 危險中的機會，有危險才有獲利的機會
發表文章
沒有留言:
張貼留言