美國 讀者文摘(Reader's Digest) 創刊於1922年，是當今世界上最成功的雜誌之一。在美國本土是發行量最大的月刊，被認為比「紐約時報和時代週刊，更能影響美國大人物」；在全球以21種文字、50個版本每月同時發行，深入全球79個國家，近1億個家庭。用創始人華萊士自己的話來描述讀者文摘的特點，它「以非常廣闊的媒介形式，致力於豐富各種年齡與文化層次的人們的生活。使他們受到教育，並得到娛樂」。收錄的文章取材以「文章雋永，歷久彌新」為原則，幫助讀者掌握快速增加的資訊，解決日常生活遇到的問題。
這和今天「搜尋引擎」的功能頗為相似。讀者文摘，開創了一種全新的出版模式，包括華萊士獨特的編輯方法，這就是在讀者文摘雜誌服務的每個編輯都知道的編輯三問：它可以被引述嗎；它實用嗎；有恆久的趣味嗎。
1917年，美國對德宣戰，讀者文摘創始人華萊士從軍。在戰場上，華萊士被彈片擊中，在醫院住了近半年。在療傷的日子裡，他編輯了專門給士兵閱讀的雜誌。由於透過大量的練習，華萊士探索出一套濃縮文章做文摘的方法。
1922年回國之後，華萊士夫婦就在格林威治村的住家公寓裏編輯、出版第一期讀者文摘。當時雜誌以郵購方式發售，售價25美分。發行量不過五千本。
1990年，股票上市，1995年之後，公司股價持續走低。
2006年，第3季，虧損2670萬美元。
2007年3月，由私募基金，利普伍德（Ripplewood）資產收購。它以每股17美元的價格收購讀者文摘集團的股權，按此估算，讀者文摘集團公司總價值大約為16億美元，再加上公司的原有債務８億美元，利普伍德最少付出24億美元接手讀者文摘。隨後併入WRC Media集團。
利普伍德資產公司位於紐約，擁有超過11億美元的投資基金，投資數家穩定的媒體資產，其中包括一家專門出版兒童教育材料和針對年輕人的教育雜誌的大型出版公司WRC Media，以及被出版界人士稱為讀者文摘兒童版的讀者周刊（Weekly Reader）。
2008年11月，公司裁員280人。
2009年1月下旬宣佈，執行長柏納女士提出所謂的「衰退計畫」，員工的無薪假增加五到七天，由於雜誌廣告營收與全球消費力下降，全球3500名員工將裁員8%。
2009年3月10日，金融風暴期間，美國穆迪信評公司發表一份「末段班」(Bottom Rung)報告，將讀者文摘名列在283家有倒債風險的公司名單中。
2009年3月中，讀者文摘聘請法律事務所，研究聲請破產等各項重整選項。
2009年5月，讀者文摘奪下創刊八十七年來第一座美國國家雜誌獎的「整體最優」獎，擊敗時代、國家地理等強敵。評審的讚詞表示，讀者文摘以新鮮設計、想像力豐富又適時的專題報導，專注於關懷當代，而革新整個雜誌。
2009年8月17日，讀者文摘公司沒有支付週一(8/17)到期的一筆2,700萬美元的利息，並宣布，計劃在寬限期30天截止前，提出破產保護申請。公司將利用30天的寬限期與貸款方討論，進行以債換股協議，且表示該公司原則上已經和過半數高順位債權人達成協議，準備把16億美元高順位有擔保債務的「大部分」，轉換為股權，把公司控制權交給債權人，藉以減輕債務負擔。
讀者文摘目前總負債22億美元，它希望透過破產保護，爭取時間重整，它將在和債權人以及其他股東，取得進一步協議後，一個月內正式提出破產申請，執行長柏納女士表示，預計45至90天內完成重整。除了執行長以外，董事將全部請辭。
破產保護申請如獲法庭批准，讀者文摘公司將可把22億美元債務減至5.5億美元，債務利息支出由每年1.45億美元減至8000萬美元，債權人並將融資1.5億美元供讀者文摘公司在重整期間營運。
由摩根大通 (JPMorgan Chase & C o.)、通用資本(GE Capital)、Eaton Vance以及美國銀行美林(Bank of America Merrill Lynch)等投資機構組成的程序委員會，將提供讀者文摘1.5億美元的債務人持有資產 (debtor-in-possession，DIP)融資，這部分將來可轉換為退場融資(exit financing)。
讀者文摘表示，預期這筆新的DIP貸款將提供其足夠的資金流動性，支應破產重組時期及之後所需開支。讀者文摘表示，公司脫離破產重整後，負債負擔將大大減少75%，僅剩下5.5億美元負債。
而申請破產部分只包括公司美國地區業務。讀者文摘公司在加拿大、拉丁美洲、亞、歐、非、紐澳的業務都不受影響。
按照協議，讀者文摘的控制權將移交給該公司的貸款方。除了以，摩根大通公司(JP Morgan Chase)為首之外，尚有通用金融(GE Capital)、Aries Management、美林公司(Merrill Lynch)、基金公司Eaton Vance、Regiment Capital和DK Partners。
另外，債務人持有破產資產貸款是為該公司提供新的資金，這意味著現有貸款不會計入債務中。據標準普爾LCD的數據顯示，債務人持有破產資產貸款的利率(DIP利率)較倫敦銀行同業美元拆借利率(Libor)高10%，而倫敦銀行同業拆借利率基準為3.5%。這就意味著貸款方收益年利率絕不會低於13.5%。換句話說，債權機構每年一定可收取至少13.5%的利息。
私募股權公司Ripplewood Holdings宣稱將放棄其股權。Ripplewood的比利時分公司目前正試圖收購通用汽車(General Motors Co.)旗下的德國汽車子公司歐寶(Opel)，讀者文摘現在申請破產對其顯然是個打擊。
讀者文摘擁有眾多其他雜志和媒體資產，包括食品生活類雜志Every Day With Rachael Ray和烹飪網站AllRecipes.com。其最重要的讀者文摘雜志的發行量多年來一直下滑，2008年下半年美國版的讀者文摘，發行量還有820萬本。但有鑑於市場持續萎縮的趨勢，難以扭轉，2009年6月，讀者文摘表示計劃進一步縮減發行量﹐從八百萬本，縮減到550萬本，同時把每年的發行期數，從12期，減少到10期，儘管如此，還是無法避免這家歷史悠久的雜誌走上破產。
根據 6月份持債明細，聯博 全球高收益債 持有 Reader's Digest Association Inc. 債券，佔總投資金額之 0.01%。
1922年回國之後，華萊士夫婦就在格林威治村的住家公寓裏編輯、出版第一期讀者文摘。當時雜誌以郵購方式發售，售價25美分。發行量不過五千本。
1990年，股票上市，1995年之後，公司股價持續走低。
2006年，第3季，虧損2670萬美元。
2007年3月，由私募基金，利普伍德（Ripplewood）資產收購。它以每股17美元的價格收購讀者文摘集團的股權，按此估算，讀者文摘集團公司總價值大約為16億美元，再加上公司的原有債務８億美元，利普伍德最少付出24億美元接手讀者文摘。隨後併入WRC Media集團。
利普伍德資產公司位於紐約，擁有超過11億美元的投資基金，投資數家穩定的媒體資產，其中包括一家專門出版兒童教育材料和針對年輕人的教育雜誌的大型出版公司WRC Media，以及被出版界人士稱為讀者文摘兒童版的讀者周刊（Weekly Reader）。
2008年11月，公司裁員280人。
2009年1月下旬宣佈，執行長柏納女士提出所謂的「衰退計畫」，員工的無薪假增加五到七天，由於雜誌廣告營收與全球消費力下降，全球3500名員工將裁員8%。
2009年3月10日，金融風暴期間，美國穆迪信評公司發表一份「末段班」(Bottom Rung)報告，將讀者文摘名列在283家有倒債風險的公司名單中。
2009年3月中，讀者文摘聘請法律事務所，研究聲請破產等各項重整選項。
2009年5月，讀者文摘奪下創刊八十七年來第一座美國國家雜誌獎的「整體最優」獎，擊敗時代、國家地理等強敵。評審的讚詞表示，讀者文摘以新鮮設計、想像力豐富又適時的專題報導，專注於關懷當代，而革新整個雜誌。
2009年8月17日，讀者文摘公司沒有支付週一(8/17)到期的一筆2,700萬美元的利息，並宣布，計劃在寬限期30天截止前，提出破產保護申請。公司將利用30天的寬限期與貸款方討論，進行以債換股協議，且表示該公司原則上已經和過半數高順位債權人達成協議，準備把16億美元高順位有擔保債務的「大部分」，轉換為股權，把公司控制權交給債權人，藉以減輕債務負擔。
讀者文摘目前總負債22億美元，它希望透過破產保護，爭取時間重整，它將在和債權人以及其他股東，取得進一步協議後，一個月內正式提出破產申請，執行長柏納女士表示，預計45至90天內完成重整。除了執行長以外，董事將全部請辭。
破產保護申請如獲法庭批准，讀者文摘公司將可把22億美元債務減至5.5億美元，債務利息支出由每年1.45億美元減至8000萬美元，債權人並將融資1.5億美元供讀者文摘公司在重整期間營運。
由摩根大通 (JPMorgan Chase & C o.)、通用資本(GE Capital)、Eaton Vance以及美國銀行美林(Bank of America Merrill Lynch)等投資機構組成的程序委員會，將提供讀者文摘1.5億美元的債務人持有資產 (debtor-in-possession，DIP)融資，這部分將來可轉換為退場融資(exit financing)。
讀者文摘表示，預期這筆新的DIP貸款將提供其足夠的資金流動性，支應破產重組時期及之後所需開支。讀者文摘表示，公司脫離破產重整後，負債負擔將大大減少75%，僅剩下5.5億美元負債。
而申請破產部分只包括公司美國地區業務。讀者文摘公司在加拿大、拉丁美洲、亞、歐、非、紐澳的業務都不受影響。
按照協議，讀者文摘的控制權將移交給該公司的貸款方。除了以，摩根大通公司(JP Morgan Chase)為首之外，尚有通用金融(GE Capital)、Aries Management、美林公司(Merrill Lynch)、基金公司Eaton Vance、Regiment Capital和DK Partners。
另外，債務人持有破產資產貸款是為該公司提供新的資金，這意味著現有貸款不會計入債務中。據標準普爾LCD的數據顯示，債務人持有破產資產貸款的利率(DIP利率)較倫敦銀行同業美元拆借利率(Libor)高10%，而倫敦銀行同業拆借利率基準為3.5%。這就意味著貸款方收益年利率絕不會低於13.5%。換句話說，債權機構每年一定可收取至少13.5%的利息。
私募股權公司Ripplewood Holdings宣稱將放棄其股權。Ripplewood的比利時分公司目前正試圖收購通用汽車(General Motors Co.)旗下的德國汽車子公司歐寶(Opel)，讀者文摘現在申請破產對其顯然是個打擊。
讀者文摘擁有眾多其他雜志和媒體資產，包括食品生活類雜志Every Day With Rachael Ray和烹飪網站AllRecipes.com。其最重要的讀者文摘雜志的發行量多年來一直下滑，2008年下半年美國版的讀者文摘，發行量還有820萬本。但有鑑於市場持續萎縮的趨勢，難以扭轉，2009年6月，讀者文摘表示計劃進一步縮減發行量﹐從八百萬本，縮減到550萬本，同時把每年的發行期數，從12期，減少到10期，儘管如此，還是無法避免這家歷史悠久的雜誌走上破產。
根據 6月份持債明細，聯博 全球高收益債 持有 Reader's Digest Association Inc. 債券，佔總投資金額之 0.01%。
(本文編輯自網路資料，Reader's Digest圖片來源 :Google images圖片合成)
圖片來源:STRAITS TIMES
（中央社台北2009年8月24日電）
讀者文摘（Reader's Digest）於今天(2009.8.24)獲得主要債權人同意，聲請破產保護。按照重整計畫，讀者文摘將減債至5.5億美元，摩根大通銀行 (JPMorgan Chase)等債權人也將接管公司。
而在2007年3月以16億美元買下讀者文摘的私募基金，利普伍德控股公司 (Ripplewood Holdings)等投資者則將血本無歸。
摩根大通 變傳媒天王
【2009-08-25/聯合晚】
「紐約郵報」報導，摩根大通執行長戴蒙是美國最有權勢、也最成功的銀行主管，最近他還被冠上「媒體新天王」的新封號，不過這是無心插柳的結果。
摩根大通乘金融危機併吞同業，也涉足經營困難的媒體，以主要債權銀行之姿接收大量傳媒業資產，也因為以債換股，而在媒體擁有左右大局的勢力。
報導指出，如今摩根大通勢力遍及聲請破產保護的「讀者文摘」母公司、出版汽車雜誌的Source Interlink，以及出版發行「明星」周刊的美國媒體公司（American Media）。這三大傳媒的營收共計50.4億美元，超越擁有「時代」和「時人」雜誌的時代出版公司，被公認為出版界「一哥」的時代公司去年銷售額僅46億美元。
不僅如此，摩根大通掌握的傳媒，銷售額比出版「Esquire 」雜誌的赫斯特集團、加上出版「Vogue」雜誌的Conde Nast集團的總和還高。
在2007年的併購潮中，私募基金爭相融資收購傳負債累累的媒體業，當業務走下坡時，只得把持股讓予摩根大通等債權銀行。
摩根大通擁有Source Interlink集團12%股權，以摩根大通為首的銀行團將接收「讀者文摘」，雖然該行未持美國媒體公司股權，卻是安排以債換股的主要銀行。
戴蒙自己恐怕也不清楚，他在傳媒界的勢力已超越時代公司。不過，「傳媒大亨」封號，不僅業界不以為然，戴蒙也不見得有興趣。分析師指出，金融業作風保守，對經營媒體外行，只想獲利出場，可能對媒體進行大規模重組、整頓業務及資產負債表，然後分拆或整個出售。
摩根大通乘金融危機併吞同業，也涉足經營困難的媒體，以主要債權銀行之姿接收大量傳媒業資產，也因為以債換股，而在媒體擁有左右大局的勢力。
報導指出，如今摩根大通勢力遍及聲請破產保護的「讀者文摘」母公司、出版汽車雜誌的Source Interlink，以及出版發行「明星」周刊的美國媒體公司（American Media）。這三大傳媒的營收共計50.4億美元，超越擁有「時代」和「時人」雜誌的時代出版公司，被公認為出版界「一哥」的時代公司去年銷售額僅46億美元。
不僅如此，摩根大通掌握的傳媒，銷售額比出版「Esquire 」雜誌的赫斯特集團、加上出版「Vogue」雜誌的Conde Nast集團的總和還高。
在2007年的併購潮中，私募基金爭相融資收購傳負債累累的媒體業，當業務走下坡時，只得把持股讓予摩根大通等債權銀行。
摩根大通擁有Source Interlink集團12%股權，以摩根大通為首的銀行團將接收「讀者文摘」，雖然該行未持美國媒體公司股權，卻是安排以債換股的主要銀行。
戴蒙自己恐怕也不清楚，他在傳媒界的勢力已超越時代公司。不過，「傳媒大亨」封號，不僅業界不以為然，戴蒙也不見得有興趣。分析師指出，金融業作風保守，對經營媒體外行，只想獲利出場，可能對媒體進行大規模重組、整頓業務及資產負債表，然後分拆或整個出售。
發表文章
沒有留言:
張貼留言